Keine exakte Übersetzung gefunden für على نحو كبير
Übersetzen Spanisch Arabisch على نحو كبير
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
cíclico (adj.)على نحو دوري {cíclica}mehr ...
-
actualmente (adv.)mehr ...
-
profundamente (adv.)mehr ...
-
afirmativamente (adv.)mehr ...
-
fatal (adv.)mehr ...
-
oportunamente (adv.)mehr ...
-
apuradamente (adv.)mehr ...
-
decididamente (adv.)mehr ...
-
excepcionalmente (adv.)mehr ...
-
excepcionalmente (adv.)mehr ...
-
fatalmente (adv.)mehr ...
-
hondamente (adv.)mehr ...
-
actualmente (adv.)mehr ...
-
singularmente (adv.)mehr ...
-
singularmente (adv.)mehr ...
-
así (adv.)mehr ...
-
romántico (adj.)على نحو حالم {romántica}mehr ...
-
poético (adj.)على نحو حالم {poética}mehr ...
-
mal (adv.)mehr ...
-
mal (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
fatal (adv.)mehr ...
-
justamente (adv.)mehr ...
-
malamente (adv.)mehr ...
-
malamente (adv.)mehr ...
-
singularmente (adv.)mehr ...
-
fatalmente (adv.)mehr ...
-
continuadamente (adv.)mehr ...
-
oportunamente (adv.)mehr ...
-
mortalmente (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
Estás descarriado. Bastante..إنّكَ في غير رُشدكَ، على نحوٍ كبيرٍ
-
¿Entiende que la demencia del padre Galway ha avanzado mucho?(أتدرك بأنّ خرف الأب (غالوَي قد تطوّر على نحو كبير؟
-
Buen trabajo. Alguien ha estado muy ocupada.أبهرْ! عمل جميل. شخص ما أصبحَ مشغولاً عَلى نَحوٍ كبير.
-
Primero, la asistencia oficial para el desarrollo debería aumentarse de manera significativa.أولا، ينبغي زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية على نحو كبير.
-
¿Qué estás haciendo aquí? Las circunstancias sobre el terreno han cambiado mucho.ما الذي جاء بكَ؟ - قد تغيّرت الظروف على نحو كبير -
-
¿Eso incluye acostarse con mi marido? Yo... Yo no ando mucho por aquí.أذلك يتضمّن مضاجعة زوجي؟ - .لستُ متابعًا للأحداث على نحوٍ كبير -
-
El Departamento Penitenciario también ha pasado por una importante reestructuración en términos de información.وجرت إعادة هيكلة على نحو كبير فيما يتعلق ببيانات إدارة السجون.
-
Ese programa alcanza de manera bastante amplia la alfabetización de las mujeres (entre ellas, las inmigrantes).ويتناول هذا البرنامج على نحو كبير إلى حد بعيد محو أمية النساء ومن بينهن المهاجرات).
-
La proporción de hombres y mujeres difiere considerablemente en numerosos sectores.ونسبة الذكور/الإناث تختلف، على نحو كبير، فيما بين مختلف القطاعات.
-
Las mujeres también participaron intensamente en la preparación de las celebraciones de la independencia.ولقد شاركت النساء أيضا، على نحو كبير، في إعداد احتفالات الاستقلال.